ROBINSONS Singapore, one of the oldest retailers in the Republic with more than a century in business, will close down for good following losses in recent years. But its last two stores at The Heeren and Raffles City Shopping Centre may remain open for a while more for final sales.
...
Article From & Read More ( Robinsons Singapore throws in the towel after 162 years - The Business Times )SINGAPORE - Are there enough TraceTogether contact tracing tokens for everyone? Did the Government put the cart before the horse when it announced mandatory use of the system for checking in at all public venues even before everyone had the chance to collect their token?
It is unavoidable that these questions should be asked after residents formed long queues to pick up the tokens, prompting a sudden halt in their distribution.
On Oct 20, the authorities said using the TraceTogether app or token to check in would be made mandatory at cinemas, restaurants, workplaces, schools and shopping malls by the end of December, as Singapore prepares to enter phase three of its reopening.
Such premises will need to progressively roll out the new national check-in system, starting with cinemas from Monday.
Cinemas will also have to fully implement TraceTogether for checking in much earlier, by Nov 16.
The new system will replace the current familiar one that involves scanning SafeEntry QR codes with phone cameras or the SingPass mobile app, or bar codes on NRICs.
Last week, only about 400,000 TraceTogether tokens had been collected. But demand spiked right after news about their mandatory use went out. Those planning to catch a movie must be token or app-ready by Nov 16.
Children and the elderly, who commonly do not have a smartphone or the latest device for using the app, will need a token.
That is, if they can no longer scan the bar codes on their NRICs or student concession passes.
All residents aged seven and above, including pass holders, are entitled to one token.
As expected, long queues formed last Saturday at some of the 38 community centres which served as distribution centres for the tokens. Some people had to queue for about 45 minutes.
The next day, Minister-in-charge of the Smart Nation Initiative Vivian Balakrishnan urged the public not to rush, saying there would be more than enough tokens.
For the first time, the public was told about plans to give out 2.7 million tokens, and that production could increase depending on demand. Had this information gone out earlier, the public's fears of a supply crunch would have been put to rest.
But that was not the end of the story.
On Wednesday, the Smart Nation and Digital Government Office (SNDGO) did a turnabout and suspended token collection for one day at all 38 community centres to reboot its distribution system.
Under the previous plan, all 108 community centres islandwide were set to start token distribution by the end of next month. All of them would have catered to walk-ins.
But this will no longer be the case. Distribution will now be staggered, one constituency at a time, "to better match demand and to avoid long queues", said the SNDGO.
Marsiling Community Club was the first to open yesterday for residents in that constituency to collect their tokens.
However, did this phased approach get rid of the queues?
When The Straits Times arrived at the club at 9.45am yesterday, there were already about 100 people in the queue.
Crowds continued to pour in two hours later.
One proven way to avoid overcrowding is to follow what local telcos have done in the past for Apple iPhone and Samsung Galaxy phone launches.
Telcos registered buyers online and gave them a time slot to collect their phones at designated collection points.
They even deliver purchased phones to people's homes nowadays.
And now, for the most important question: Are there enough TraceTogether tokens for everyone?
Even if there is no supply crunch, the Government could have done better in coordinating the timelines for token distribution and mandatory TraceTogether roll out at venues.
For instance, after all cinemas here have rolled out the new check-in system by Nov 16, the only way to enter will be to use the TraceTogether token or app.
But Marine Parade, Chai Chee and Mountbatten residents - especially children who can only get their hands on a token from Dec 14 - according to the full schedule on the TokenGoWhere website - will not be able to catch a movie during the school holidays.
The Government should have given everyone who needs a token a chance to collect one before mandating its use for checking in at venues.
And it is not just the elderly and children that are affected by the new token requirement: Those who cannot bring their mobile phones into their workplace - for security or any other reason - will also most certainly need a TraceTogether token.
Article From & Read More ( Distribute TraceTogether tokens first, mandate its use at venues later - The Straits Times )
소니 플레이스테이션5'플레이스테이션5(PS5)'는 7년 만에 나온 소니의 신작 게임기로, 역시 신형이 출시된 맞수 마이크로소프트(MS)의 '엑스박스' 시리즈와 올 연말 콘솔의 왕좌를 놓고 한바탕 맞붙을 채비를 하고 있다.
우리나라에서도 1·2차 예약판매분이 '순삭'(순간 삭제 또는 순식간에 삭제됨을 줄여 이르는 말로, 어떤 것이 매우 빠르게 사라짐 또는 순식간에 없애버림을 뜻함)될 정도로 큰 관심을 끄는 PS5를 28일 소니인터랙티브엔터테인먼트코리아(SIEK)가 강남역 모처에서 연 미디어 시연 행사에서 접해봤다.
처음 실물로 본 PS5는 듣던 대로 만만치 않은 크기였다.
신형 엑스박스의 보급형 '시리즈S'의 날렵함은 물론이고 고급형 '시리즈X'의 간결한 외관을 떠올려보면 PS5를 우리나라 아파트 거실에 두기엔 조금 부담스러울 것 같다.
커진 만큼 콘솔 게임기의 고질적 문제인 발열과 소음 등이 나아졌다고 생각할 수 있지만, 이번 행사에서는 아무것도 느낄 수 없었다. PS5 본체를 만지거나 들어 올리는 행위, 뒷면 촬영 등이 금지됐기 때문이다.
본체보다 더 관심을 끄는 부분은 신형 컨트롤러 '듀얼센스'다.
1997년 처음 발매된 이후 게임 컨트롤러의 표준이 되다시피 한 '듀얼쇼크' 시리즈가 23년 만에 이름을 바꾸면서 디자인과 기능이 크게 변경됐다.
듀얼센스를 양손으로 잡아보니 확실히 듀얼쇼크 시리즈보다는 커졌다. 손이 작은 사람은 좀 불편할 것 같다. 골프 장갑 25호를 끼는 기자로서는 전체적으로 둥글둥글해진 조작부를 잡는 느낌이 전작보다 더 나아졌다.
엑스박스 컨트롤러와 겉모습과 그립감 등이 여러모로 비슷한 느낌이다.
듀얼센스는 이름에서 드러나듯 여러 종류의 다양한 진동을 전해주는 햅틱 피드백과 게임 상황에 따라 압력이 변하는 적응형 트리거 등 이용자에게 전해주는 촉감을 중시했다.
PS5에 내장된 게임 '아스트로스 플레이룸(Astro's Playroom)'은 듀얼센스의 이런 새 기능을 소개하는 데 중점을 맞췄다.
게임 속 캐릭터가 얼음판이나 눈, 쇠붙이 등을 걸을 때 세밀한 진동 조절로 표면의 질감을 전달하려는 의도가 느껴진다.
소니는 게임 제작자가 쉽게 진동 파형을 설계할 수 있도록 다양한 도구를 개발하는 등 진동 구현에 심혈을 기울였다고 한다.
실시간으로 압력이 변하는 트리거도 발사와 폭발 등 액션에서 몰입감과 쾌감을 더해준다.
아스트로스 플레이룸은 간단한 캐주얼 게임 수준이지만, 듀얼센스의 활용법을 보여준 것만으로도 강한 인상을 남겼다.
이제 PS5용으로 나올 게임 타이틀에 듀얼센스의 기능이 본격적으로 적용되면 어떨까.
가령, PS5 독점작으로 발매 예정인 '마블스 스파이더맨:마일스 모랄레스'는 듀얼센스의 기능을 활용해 개발되고 있다.
스파이더맨이 뉴욕의 마천루 사이를 활강할 때 거미줄이 팽팽해지는 느낌이 게이머의 양손 가운뎃손가락으로 전해진다면 이전까지 게임에 없었던 새로운 체험을 할 수 있을 것이다.
'차세대 콘솔 대전'의 관건은 역시 게임 타이틀에 있다는 생각이 드는 대목이다. MS가 절치부심하고 만든 엑스박스 시리즈와 클라우드 게임의 물량 공세 앞에 소니가 믿을 수 있는 것은 역시 플레이스테이션에서만 만날 수 있는 독점작일 것이다.
그런 면에서 올해 6월 발매된 PS4 독점작 '라스트 오브 어스 2'가 높은 기대에도 아쉬운 성적을 남긴 것이 소니로서는 부담스러울 만하다.
시연회에서 선보인 타이틀인 '밸런 원더월드'와 '색보이'는 소닉·슈퍼마리오 등을 떠올리게 하는 액션 어드벤처 게임으로, 잠깐 플레이한 것으로는 큰 감흥을 받지 못했다.
소소한 부분이지만, PS5는 선택이 X, 취소가 O 버튼으로 조작 체계를 바꿨다. 컨트롤러의 크기와 마찬가지로 북미를 위시한 서구 시장을 표준으로 삼는 느낌이다.
[연합뉴스]
Copyrights ⓒ 연합뉴스. 무단 전재 및 재배포금지
기사 및 더 읽기 ( 소니 PS5, 손끝으로 느껴지는 차세대 게임의 촉감 - 매일경제 )
우리은하에서 지구 크기 만한 나홀로 행성이 발견됐다.
한국천문연구원은 미국 캘리포니아 공과대학과 폴란드 바르샤바 대학 소속인 므로즈 박사가 이끄는 연구팀이 해당 행성의 발견 성과를 ‘미국 천체물리학회지 레터’ 10월29일자에 발표했다고 30일 밝혔다.
이번에 발견된 나홀로 행성은 지구 질량의 약 0.3배이고, 우리은하 원반에 위치하는 것으로 추정된다. 이는 현재까지 발견된 나홀로 행성 중 질량이 가장 작다. 이번 성과는 미국, 폴란드, 한국천문연구원의 국제 공동 연구를 통해 이뤄졌다.
천문연 관계자는 “한국천문연구원 외계행성탐색시스템(KMTNet·Korea Microlensing Telescope Network)의 관측 자료가 이번 발견에 중요한 역할을 했다”고 설명했다.
국제천문연맹(IAU)은 행성의 요건으로 △태양 주위를 돌아야 하고 △구형의 모습을 가지고 있어야 하며 △공전궤도에 홀로 존재해야 한다고 정했다. 이를 만족하는 태양계 행성은 수성, 금성, 지구, 화성, 목성, 토성, 천왕성, 해왕성 등 모두 8개이다.
태양계 넘어 우주 공간에 있는 행성을 외계행성이라고 부른다. 외계행성은 지구로부터의 거리가 멀고 스스로 빚을 낼 수 없는 어두운 천체이기 때문에 직접 관측하기가 매우 어렵다. 그로 인해 현재까지 발견된 약 4000여개 외계행성 대부분은 행성의 중심별을 관측함으로써 간접적으로 발견됐다(케플러 우주망원경에서 사용했던 ‘별 표면 통과’ 방법 등).
행성계 내의 행성은 여러 요인으로 인해 중심별의 중력권 밖으로 튕겨 나갈 수 있다. 이렇게 중심별의 중력에 속하지 않고 우주 공간을 홀로 떠도는 행성을 나홀로 행성(Free floating planet 또는 rogue planet)이라고 한다. 나홀로 행성은 행성계의 형성과 진화를 이해하는 데 중요한 단서를 제공한다.
중심별이 없는 나홀로 행성은 발견하기가 매우 어렵다. 외계행성을 발견하는데 주로 쓰이는 별 표면 통과 방법과 시선속도 방법은 중심별이 없는 행성을 발견하는 데 사용할 수 없다.
나홀로 행성을 발견할 수 있는 가장 좋은 방법은 미시중력렌즈 현상을 이용하는 것이다. 미시중력렌즈 현상은 관측자와 배경별 소스에 또 다른 천체(렌즈 역할)가 일직선 상에 놓일 때 발생하며, 이때 관측자는 렌즈 천체의 중력으로 인해 배경별의 빛이 왜곡되어 증폭되는 현상을 관측하게 된다. 즉, 렌즈천체의 위치에 스스로 빛을 내지 못하는 행성이 있다 하더라도 배경별빛이 증폭되는 양과 지속 시간을 분석함으로써 나홀로 행성의 존재를 발견할 수 있다.
김준영 기자 papenique@segye.com
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]
CCP 게임즈는 오늘 커뮤니티 기반 대규모 멀티플레이어 온라인(MMO) 게임, 이브 온라인의 플레이어들이 월드 기네스 레코드 타이틀 2개를 갱신했다고 발표했다. 이브 온라인에서 가장 규모가 큰 플레이어 연합의 8,000명이 넘는 플레이어들은 "FWST-8 전투(Fury at FWST-8)”에서 영토 패권을 두고 14시간 동안 전투를 벌였다. 이브 온라인에서 세운 월드 기네스 레코드 타이틀 2개는 아래와 같다.
비디오게임 역사상 가장 규모가 큰 PvP 전투 (8,825명)
비디오게임 역사상 가장 많은 동시 접속자를 기록한 PvP 전투 (6,557명)
총 8,825명의 플레이어(114개 동맹의 11,258개 캐릭터)가 14시간 동안 진행된 FWST-8 전투에 참전하여 이전 월드 기네스 레코드 타이틀인 7,548명을 갱신했다. 해당 전투는 최대 6,557명의 동시 접속자를 기록했으며, 이전 월드 기네스 레코드 타이틀인 동시 접속자 수 6,142명을 갱신했다.
이번에 갱신된 기네스 레코드도 이브 온라인에서 2014년의 "B-R5RB 전투(Bloodbath of B-R5RB)"와 2018년의 "9-4RP2 전투(Siege of 9-4RP2)"에서 각각 세운 기록이었다.
이브 온라인의 크리에이티브 디렉터 베르구르 핀보가슨은 "우리도 전쟁 내내 관심 있게 지켜봤다. 게임에서 플레이어 진영은 실제 정권 진영과 비슷하다. 일부 진영에는 미국 정치인까지 참여한다. 큰 사건이 벌어지는 것은 시간 문제였다. 플레이어들이 대규모 전투의 신기록을 세웠다는 사실에 놀랐다. 하나의 전투에서 2개의 세계 기록을 달성했다는 사실은 무엇보다도 이브 온라인 플레이어들의 게임을 향한 헌신을 보여주는 것"이라고 말했다.
또한, 이브 온라인은 할로윈을 맞아 “공포의 할로윈” 이벤트를 진행한다고 밝혔다. 할로윈 테마 아레나나 스킨, 의상, 스킬 포인트, 폭죽 등을 제공하는 로그인 캠페인을 개최해 플레이어들은 할로윈 기분을 만끽할 수 있다. 해당 이벤트는 11월 10일까지 계속되며 자세한 사항은 스팀에서 확인 가능하다.
이브 온라인은 무료로 다운로드할 수 있으며, 게임에 대한 자세한 정보는 스팀에서 확인할 수 있다.
＜国内女子ゴルフツアー：樋口久子・三菱電機レディース＞◇第1日◇30日◇埼玉・武蔵丘GC
女子ゴルフの渋野日向子（21＝サントリー）が、前代未聞の「140人抜き賞金女王」への第1歩を踏み出す。
樋口久子・三菱電機レディースは予選落ちした今季開幕戦以来、4カ月ぶり2戦目の国内ツアー出場。今年と来年が統合された今シーズンは、すでに140人が賞金を獲得する中、渋野は0円。日本女子プロゴルフ協会も「記憶にない」という、ごぼう抜きでの逆転賞金女王の期待がかかる。
| ホール | １ | ２ | ３ | ４ | ５ | ６ | ７ | ８ | ９ | 計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パ ー | ５ | ４ | ４ | ３ | ４ | ４ | ４ | ３ | ５ | 36 |
| 渋 野 | ○ | ・ | ・ | ・ | ・ | ・ |
| ホール | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パ ー | ４ | ４ | ３ | ４ | ４ | ３ | ５ | ４ | ５ | 36 |
| 渋 野 |
※・はパー、◎はイーグル、○はバーディー、△はボギー、□はダブルボギー
ティーショットはフェアウエー。第２打は残り80ヤードへ。第３打でグリーンに乗せる。4メートルのパットを決めてバーディー発進
ティーショットはフェアウエー。第２打はグリーン手前6ヤード。第３打で1メートルに寄せてパー
ティーショットはフェアウエー。第２打はグリーンに乗せる。第３打、7メートルのバーディーパットは、わずかに入らずパー
ティーショットはグリーン手前、ピンまで15ヤード。第２打のアプローチは3メートルオーバー。第３打のパットを決めてパー
ティーショットはフェアウエー。第２打をグリーンに乗せる。5メートルのバーディーパットは入らなかったが、返しの30センチのパットを決めてパー
ティーショット後、打球の行方をのぞき込んで見る。そのティーショットは、わずかにフェアウエーを外す。パー3の4番でグリーンを外したが、ティーショットをラフに入れるのはこの日初。第２打でグリーンに乗せるが、7メートル残す。バーディーパットはわずかに短くパー
SINGAPORE - Staff at Changi Airport who come into close contact with passengers - such as swab assistants - will have to don full personal protective equipment (PPE) at work and be tested for Covid-19 every two weeks.
About 2,500 airport workers have already been tested for Covid-19 so far since last week, all with negative results. Another 1,000 or so more workers will be tested in the coming days, Transport Minister Ong Ye Kung told The Straits Times on Thursday (Oct 29).
The move comes after two workers at Terminal 3 were reported infected with Covid-19 last Saturday. One is a T3 security officer who had gone to work before being admitted to hospital.
The other is a screener and swab assistant at Raffles Medical at T3 who had gone to work before hospital admission.
The two had not interacted with each other, and investigations had not established any link between them, MOH said last week.
"As travel volume is expected to pick up in the coming months, MOH has been in discussion with relevant agencies to ramp up rostered routine testing of frontline staff working at Changi Airport," it added then.
Mr Ong said that both these workers had "come into close contact with passengers". Contact tracing is underway to identify those deemed to be close contacts.
While both had worn face masks, and gloves, Mr Ong said: "I think that's not enough, so we are going to tighten up the process."
He said staff at the airport will be put on a rostered routine testing similar to other frontline workers and migrant workers.
"For workers that come into close contact with passengers, they should don full PPE.
"Changi Airport Group will also step up the frequency of cleaning and disinfection."
Full PPE includes equipment such as gloves, gowns, caps and goggles.
More details about the safety precautions are expected to be released in the coming days.
The authorities have tested several groups of workers in recent months as part of efforts to prevent the spread of Covid-19.
For example, around 11,000 people working in public bus depots and interchanges were screened for Covid-19 following the discovery of an infection cluster at Bukit Panjang's transport centre. These include all bus drivers as well as employees such as administrative staff.
Mr Ong said the Government takes the situation at Changi Airport very seriously, and will draw on its experience to address it.
"When we were dealing with the spreading of the virus in the dormitories and in Singapore Expo, we do have workers who got infected," he said.
"But very quickly we went on a tighter regime, took the necessary precautions and we saw the last of those infections. We have to do the same thing in Changi now."
Article From & Read More ( Routine testing, PPE for some Changi Airport staff to avoid Covid-19 transmission: Ong Ye Kung - The Straits Times )