オンライン会議、はかどってる？ その先のストーリーがはじまる英会話。 Let's Study English Vol.2 - 朝日新聞社

コロナ禍の影響で、場所を選ばずオンラインでコミュニケーションを取る機会が増えた。そんないまだからこそ、オンライン会議やオンライン飲み会で、便利に使えるフレーズをチェックして覚えよう。

Tom: Online meetings seem to have become the norm lately, huh?
オンライン会議、だいぶ定着したんじゃない？

Taro: Yeah. I think 60-70% of our company’s meetings are online now.
It’s super convenient in some ways, but communication can be a bit tricky at times.
そうだね。うちの会社だと、だいたい会議の6 ～7割がオンラインになったよね。
便利になったことが多い半面、コミュニケーションの円滑さという点でまだまだ課題も多いね。

Tom: Very true. It’s much easier to keep a conversation going in person.
In an online conversation, it’s hard to time it so you don’t talk over each other.
確かに。実際に会って話すことで会話が広がることが多いからね。
オンラインだと、お互いに話をかぶせないようにするのも難しいしね。

Taro: I agree. I also think people worry about how they look on camera.
And it can feel uncomfortable having coworkers look into your personal space.
Even if you hide it with a virtual background, you can’t hide the background noise.
My dog was snoring during a meeting the other day!
わかるな。僕は、みんな自分がどう映っているかも気になっていると思うよ。
部屋の様子がバレるのも嫌だよね。
バーチャル背景でごまかせても、生活音は消せないからね。
この間は、僕の犬がミーティング中ずっといびきをかいていたよ！

Tom: Haha, that’s cute!
Oh, by the way, how do you feel about online drinking parties?
はは。それはかわいいね！
ところで、オンライン飲み会ってどう思う？

Taro: I’ve had a few of those already. They’re great, but it’s sometimes hard to know when to call it a day, so we always end up drinking until really late.
何度かやってみたよ。結構いいよね。でもいつ終わっていいかわからなくて、ついつい遅くまで飲んでしまうんだよね。

Tom: Well, let’s get everyone in our department together for one.It’ll be fun!
今度部署のみんなでやろうよ。きっと楽しいよ！

Taro: Good idea. But you can drink me under the table.
I definitely won’t last until morning!
いいね。でもお酒はトムにはかなわないからな。
夜が明けるまでは勘弁してよ！

■to become the norm
標準的になる、定着する

■a bit tricky
少し難しい

■to talk over (someone)
発言をかぶせる

■I agree.
私も同感（賛成）です。

■to call it a day
切り上げる
例）Let's call it a day and go home.
今日はこれで終わりにして帰ろう。

■to drink (someone) under the table　
飲み比べなどをして（相手を）酔いつぶす

Illustration: Tebukuro Seijin
Edit & Text: Mami Shoji(EDIT for FUTURE)

教えてくれた人：奈美子・フィーリーさん

ECC総合教育研究所リーダー。幼児から大人まで、幅広いカリキュラム開発と教材製作を担当。外国人とのコミュニケーションのコツは、「鉄板の質問フレーズを覚えておいて、質問上手になること」とのこと。

Let's block ads! (Why?)

"そうだね" - Google ニュース
November 16, 2020 at 08:18AM
https://ift.tt/3lMk0ok

オンライン会議、はかどってる？ その先のストーリーがはじまる英会話。 Let's Study English Vol.2 - 朝日新聞社
"そうだね" - Google ニュース
https://ift.tt/2KtL3nV
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update