『レゴ ムービー』シリーズのエメット＆ワイルドガールが、新型コロナウイルスの対策を呼びかけるために再び登場だ。クリス・プラットとエリザベス・バンクスが声優として復帰した特別映像が米国で公開されている。
「闇が私たちに襲いかかる…私たちの知っていた世界はおしまい…これがハルマゲドン、終末の時…」。いつもながら、ワイルドガールは必要以上にダークな語り口で登場する。「すべては最高、じゃない」。そんな彼女に「おはよう、ルーシー」と声をかけたのはエメットだ。「ああ、ごめん、またワイルド・スタイルの時間だった？」。
「ところで、君はピザー（Pssah）のために来たの？」「ええ、PSAのために。COVID-19（新型コロナウイルス感染症）のね」。PSAとは“Public Service Announcement”、日本語にすれば「公共広告」だが、ここは“みなさんへの呼びかけ”とでもするのがわかりやすいだろう。もっとも、エメットはコロナウイルスについてあまり理解していない模様。いわく、「コロナウイルスの小説（ノベル）だよね。だけど僕、シリーズの18冊は読んでないんだ」。するとワイルドガールは「そう、ノベル・コロナウイルス。ノベルは“新しい”って意味だし、このウイルスは今までになかったものだしね」と教える。「“19”って呼ぶのは、2019年に見つかったからだよ」。
エメットは「ぜんぜん知らなかったよ」と応じつつ、「だけど、そのほかに言われたことはよくわかったよ。“5つ守ろう”だよね。手を洗う、咳やクシャミは肘を使う、顔を触らない、安全な距離を取る、それからなるべく家にいる」。ワイルドガールも「手（Hands）、肘（Elbow）、顔（Face）、距離（Space）、家（Home）」と繰り返す。エメットが「覚えづらいからさ、“ヘムフシュ（Hemfsh）”はどうかな。“ヒシュムフ”…いや、“フフムシュ”…違うな、ちょっと待って」。
するとワイルドガールが「エメット、歌がいいよ」と提案する。「私は歌わない。絶対歌わないけど」と付け加えれば、エメットは「そんなことないよね」。これにワイルドガールは「“すべては最高”を歌ったことはあったけど、あれは私たちの命がかかってたから」と弁解するが、「ああ、今もそうだね…わかった…」。二人は、おなじみ「Head Shoulders Knees & Toes」のメロディに乗せて「Hands, Elbows, Face and Space!」と歌いあげる。
歌い終えたエメットは「最高！」と言い、ワイルドガールをハグしようと近づくが、すぐさまワイルドガールは距離を取る。「わかってるよ…エア・ハグをしようとしたんだ、すごくいいと思うよ。おうちにいるみんなにも」。エメットとワイルドガールはエア・ハグをして「エア・ハグって最高」「うん、いい感じだね」。
"そうだね" - Google ニュース
May 12, 2020 at 11:12AM
https://ift.tt/3fHEzQv
『レゴ ムービー』エメット＆ワイルドガールがコロナ対策を呼びかける クリス・プラット＆エリザベス・バンクスが声優復帰 - THE RIVER
"そうだね" - Google ニュース
https://ift.tt/2KtL3nV
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update
No comments:
Post a Comment